La Real Academia Española (RAE), autoridad en cuestiones lingüísticas del español, ha aclarado que tanto "presidenta" como "presidente" son términos válidos para referirse a una mujer que ocupa la presidencia. Sin embargo, se prefiere "presidenta" por coherencia y adaptación al género femenino en español.
La RAE es una institución cultural fundada en 1713 en Madrid, España, con la misión principal de velar por la unidad y pureza del idioma español. Forma parte de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), que agrupa a 23 academias correspondientes en países hispanohablantes. La RAE publica y revisa periódicamente la "Gramática de la lengua española" y la "Ortografía de la lengua española", que establecen reglas y recomendaciones sobre el uso correcto del idioma. A través de diversas iniciativas, promueve el uso y conocimiento del español en el mundo.
Un lenguaje en evolución
Históricamente, los sustantivos terminados en -e no se modificaban según el género, quedando así "la presidente" y "el presidente". Sin embargo, la tendencia en el idioma español ha sido adaptarse a formas más inclusivas y lógicas en su construcción gramatical. Así, términos como "la presidente" pueden sonar arcaicos o incluso incorrectos en el uso cotidiano actual, mientras que "la presidenta" se alinea con la forma en que se han adaptado otros cargos y títulos en la lengua española.
Te podría interesar
La palabra "presidenta" está documentada en español desde el siglo XV y registrada en el diccionario académico desde 1803. La adaptación de los cargos a formas femeninas no es exclusiva del término "presidenta". Otros ejemplos incluyen "directora" en lugar de "director", "ministra" en lugar de "ministro", y "senadora" en lugar de "senador". Todos estos términos han pasado por un proceso de aceptación y normalización en el uso cotidiano y formal de la lengua.
La RAE explica que la adopción de términos como "presidenta" responde a una normativa gramatical que también tiene bases en un cambio cultural y social. La visibilidad y el reconocimiento de las mujeres en roles de liderazgo son aspectos fundamentales que la lengua recoge y refleja. "Es esencial que el lenguaje evolucione junto con la sociedad", señala la RAE.